Pedro Pablo Rubens. La historia de Aquiles. The life of Achilles (VVAA) Museo del Prado

Comisarios: Alejandro Vergara y Friso Lammertse.

Con sus múltiples facetas, su virtuosismo y su prolífica producción, Peter Paul Rubens es uno de los gigantes de la historia del arte. Peter Paul Rubens: La vida de Aquiles arroja luz sobre un aspecto relativamente desconocido de la enorme obra de Rubens: una serie de tapices que representan al héroe griego Aquiles. Hacia 1630-1635, Rubens pintó los diseños para estos extraordinarios tapices, que representan ocho momentos decisivos en la vida de Aquiles. Primero, realizó ocho pequeños bocetos al óleo, algunos de los mejores de su obra. Luego, el artista y su taller produjeron grandes modelos, pintados al óleo sobre tabla, que perfeccionaron aún más sus bocetos. Los exquisitos bocetos y modelos culminaron en ampliaciones a tamaño real, que se colocaban bajo el telar para que los tejedores trabajaran a partir de ellos. Por primera vez, este volumen reúne las múltiples obras que componen la serie de Aquiles, dispersas como están en diversas colecciones públicas y privadas de todo el mundo. Aquí se sigue el proceso desde el boceto hasta el tapiz a través de magníficas ilustraciones a color. Los textos que lo acompañan analizan la génesis, la historia y la iconografía de la serie.

With his many facets, his virtuosity and his prodigious output, Peter Paul Rubens is one of the giants in the history of art. Peter Paul Rubens: The Life of Achilles sheds light on a relatively unfamiliar aspect of Rubens' enormous body of work, a series of tapestries featuring the Greek hero Achilles. Circa 1630-1635, Rubens painted the designs for these remarkable tapestries, depicting eight decisive moments in the life of Achilles. First, he made eight small sketches in oil, some of the finest of his oeuvre. Then the artist and his studio produced large modelli, painted in oil on panels, that further refined his sketches. The exquisite sketches and modelli led finally to magnifications in full-scale cartoons, which were placed under the loom for the tapestry weavers to work from. For the first time, this volume brings together the multiple works that make up the Achilles series, scattered as they are among various public and private collections throughout the world. Here the process from sketch to tapestry is followed in magnificent color illustrations. Accompanying texts consider the genesis, history and iconography of the series.