

Mijaíl Bulgákov (1891—1940), maestro de la literatura rusa y universal, conocido sobre todo por esa gran novela El Maestro y Margarita, es autor también de una serie de relatos insólitos e hilarantes, entre los cuales cabe destacar Las aventuras de Chichikov y Los huevos fatídicos. "El sueño de la razón engendra monstruos", ese título de Goya podría servir de epígrafe a los dos alucinantes relatos presentados en este volumen. Como en El Maestro y Margarita o Corazón de perro, el punto de partida de Bulgákov, aquí, es lo real, y, sin embargo, de entrada, los dados están trucados, pues lo real —la realidad soviética de los años veinte— es tan insólita, presenta tales anomalías y equívocos, que constituye un terreno especialmente favorable para la proliferación de lo fantástico.
Creador de atmósferas desasosegantes, haciendo uso de la sátira y un humor ferozmente corrosivo, Bulgákov, una vez más, firma con Las aventuras de Chichikov y Los huevos fatídicos unas deslumbrantes páginas de la mejor literatura.