Casada a la fuerza: una mujer nacida en occidente sometida a la tradición musulmana (Leila) MR Martinez Roca

En muchas zonas del mundo todavía hay adolescentes a las que aún se las obliga a aceptar por esposo a un hombre que ellas, la mayoría de las veces ni siquiera han visto antes, debido a los intereses de ambas familias. Sus vidas se convierten en un infierno, pero divorciarse sería manchar el honor de la familia. En esta cultura la mujer ha de ser obediente porque no puede ser repudiada. Esto le ocurrió a Leila, una joven marroquí con nacionalidad francesa que, después de crecer en una cultura occidental como cualquier niña francesa, tuvo que aceptar una tradición extraña que le impuso un marido y unas leyes no escritas que cumplir.

En pleno siglo XXI y en ciudades tan cosmopolitas como París, aún se dan casos de prácticas tan ancestrales como el matrimonio de conveniencia. Leila sólo tenía veinte años cuando le presentaron a su futuro esposo, un hombre que prácticamente le doblaba la edad y al que jamás había visto. Francesa de nacimiento pero de profundas raíces musulmanas, esta joven tuvo que someterse a su tradición y obedecer en silencio unas leyes no escritas que apenas entendía. Atrapada entre dos culturas, Leila vio como su vida, poco a poco, se convertía en un infierno. Recibía palizas, insultos, humillaciones y vejaciones de su padre, su madre, sus hermanos y, después, de su marido y su suegra. Todo eran órdenes y no obedecer significaba una paliza segura. La familia de Leila proviene de Marruecos, un país donde impera el patriarcado y la mujer ha de ser sumisa para no manchar el honor de la familia. Tiene que casarse con el hombre que elijan sus padres y, por supuesto, nunca hacer enfadar al marido si no quiere ser repudiada, un horrible pecado según el Corán.

Casada a la fuerza es ya un bestseller en Francia. Contiene el testimonio conmovedor de una mujer valiente que ha luchado por recuperar su libertad y su dignidad. Sus palabras denuncian el horror que padecen millones de mujeres, también en Occidente.