La reina de los peces (Gérard de Nerval) José J Olañeta. Jóvenes Bibliófilos 12

Gérard de Nerval recoge y comenta en este libro algunas viejas canciones populares del Valois y sobre todo una antigua leyenda de gran belleza y de profundo sentido ecológico: La reina de los peces, que expresa la antigua resistencia a la destrucción de los árboles y los animales y el deseo de preservar los bosques sagrados de la Galia contra la destrucción que mata las fuerzas vivas y fecundas de la tierra.

Gérard de Nerval (París, 1808 — 1855) es uno de los más grandes escritores del Romanticismo francés. Su infancia, vivida en medio del campo, le dejó un recuerdo imperecedero de la belleza de la naturaleza y también de las canciones y leyendas populares de la hermosa región del Valois. El texto que presentamos forma parte del relato Sylvie, narración incluida en Les filies du fieu, una de las obras maestras de Nerval. El autor reivindica en él las viejas canciones populares y subraya su sencilla poesía. La reina de los peces es una leyenda del Valois que Nerval oyó contar al amor de la lumbre. Se trata de una bella fantasía que posee, sin embargo, un significado profundo, que hoy podríamos calificar de ecológico, pues se trata ni más ni menos de «la resistencia (…) contra la destrucción de los árboles y los animales», un canto de amor a la tierra y a la vida natural que tiene sus raíces en lo más profundo de la conciencia del hombre.